-
1 шемер
шемерГ.: шимер1. сущ. трудящийся; тот, кто зарабатывает своим трудомЛу шагатлан оласе шемер-влакын демонстрацийышт тӱҥале. В. Иванов. В десять часов началась демонстрация трудящихся города.
– Ял калык пырля пашалан ушненыт, а тыйже шемерлан мом ыштенат? М. Шкетан. – Жители деревни объединились для совместной работы, а ты-то что сделал для трудящихся?
Сравни с:
пашаче2. в поз. опр. трудящийся, трудовой, рабочий; относящийся к трудящемусяШемер массым ушаш объединять трудящиеся массы;
шемер пайрем праздник трудящихся.
Шемер власть веле буржуйым пытара. В. Сави. Только власть трудящихся уничтожит буржуев.
Теве революций лиеш, власть шемер кидыш возеш. И. Ломберский. Вот свершится революция, власть перейдёт в руки трудящихся.
-
2 шемер
Г. ши́мер1. сущ. трудящийся; тот, кто зарабатывает своим трудом. Лу шагатлан оласе шемер-влакын демонстрацийышт тӱҥале. В. Иванов. В десять часов началась демонстрация трудящихся города. – Ял калык пырля пашалан ушненыт, а тыйже шемерлан мом ыштенат? М. Шкетан. – Жители деревни объединились для совместной работы, а ты-то что сделал для трудящихся? Ср. пашаче.2. в поз. опр. трудящийся, трудовой, рабочий; относящийся к трудящемуся. Шемер массым ушаш объединять трудящиеся массы; шемер пайрем праздник трудящихся.□ Шемер власть веле буржуйым пытара. В. Сави. Только власть трудящихся уничтожит буржуев. Теве революций лиеш, власть шемер кидыш возеш. И. Ломберский. Вот свершится революция, власть перейдёт в руки трудящихся. -
3 National Day
национальный праздник; главный праздник страныthe main topic of the day — главная тема, злоба дня
Labour Day — День труда, праздник трудящихся
Lei Day — «день гирлянд», майский праздник
gala day — торжественный день; праздник
-
4 national day
Labour Day — День труда, праздник трудящихся
Lei Day — «день гирлянд», майский праздник
gala day — торжественный день; праздник
high day — праздник, праздничный день
-
5 festa dei lavoratori
сущ.фин. праздник труда, праздник трудящихсяИтальяно-русский универсальный словарь > festa dei lavoratori
-
6 festa del lavoro
сущ.экон. праздник трудящихся, праздник труда (1 мая) -
7 Labour Day
ˈleɪbəˈdeɪ амер. День труда (первый понедельник сентября;
справляется также в Австралии и Новой Зеландии)День труда, праздник трудящихся (обыкн. 1 Мая) (американизм) День труда (первый понедельник сентября)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Labour Day
-
8 labour day
[ʹleıbədeı]1) День труда, праздник трудящихся (обыкн. 1 Мая)2) = Labor Day -
9 Labour Day
Общая лексика: праздник трудящихся (обыкн. 1 Мая) -
10 labour day
Общая лексика: праздник трудящихся (обыкн. 1 Мая) -
11 Labour Day
День труда, праздник трудящихсяliberty day — день, когда часть команды увольняется на берег
-
12 maggio
m.1.2.•◆
il primo maggio — первое мая (международный праздник трудящихся)il maggio francese — французский май (студенческие беспорядки, из Франции перекинувшиеся на другие страны Западной Европы)
-
13 Tag der Arbeit
m; = Staatsfeiertagофициальный праздник, отмечается 1 мая по решению конгресса II Интернационала (1890). С 1919 в Вене в этот день по улице Рингштрасе проходит демонстрация трудящихся под социал-демократическими и коммунистическими лозунгами. Демонстрантов приветствуют стоящие на тротуарах зрители и зарубежные гости, а у Венской ратуши - ведущие политические деятели города. Католическая церковь отмечает этот праздник как День св. Иосифа, покровителя рабочих -
14 Labor Day
•• Как и многие другие праздники, этот праздник в США отмечается не в определенный день (дату), а в «привязке» к выходным, в данном случае к первому понедельнику сентября. Такая привязка освобождает власти от необходимости переносить выходные дни («по просьбе трудящихся» или без таковой). В этот День труда в США не проводят демонстраций с красными флагами – праздник полностью деидеологизирован. Упоминают его часто, имея в виду, что этот день неофициально обозначает окончание сезона отпусков; на следующий день в школах и университетах начинается учебный год.
•• Другие дни, отмечаемые в США как национальные праздники (public holidays) на федеральном уровне:
•• New Year’s Day – 1 января;
•• Martin Luther King’s Birthday – третий понедельник января;
•• Washington’s Birthday – третий понедельник февраля;
•• Memorial Day (Decoration Day) - последний понедельник мая (считается «официальным» началом лета, сезона отпусков);
•• Independence Day - 4 июля;
•• Columbus Day - второй понедельник октября;
•• Veterans Day - 11 ноября;
•• Thanksgiving Day - четвертый четверг ноября
•• и, разумеется, Christmas Day, который у нас почему-то называют католическим Рождеством. На самом деле 25 декабря отмечают Рождество все христиане, кроме православных (протестанты, баптисты, пятидесятники, католики и т.д.). Кстати (об этом сообщил мне читатель И.Мозолевич), в Греции, православной стране, Рождество также отмечается 25 декабря.
•• Обратим внимание на то, что в Великобритании праздников, отмеченных выходными днями, куда меньше. Среди них нет Labor Day, но есть May Day. Правда, назвать его Первомаем нельзя не только из-за несколько иной «идеологической нагрузки», но и потому, что он отмечается не всегда 1 мая, а в первый понедельник этого месяца.
•• Из праздников, не относящихся к public holidays, заслуживает упоминания St. Valentine’s Day (14 февраля в обеих странах) – День святого Валентина, праздник влюбленных; Mother’s Day (второе воскресенье мая; в Великобритании – третье воскресенье перед Пасхой); Father’s Day (третье воскресенье июня). Стоит отметить, что в последние годы на волне феминистского движения стали отмечать и 8 марта – International Women’s Day.
-
15 чыскаал
1) строй // строевОй; чыскаалдан үнер прям. и перен. выйти из стрОя; чыскаал сургуулу строевая подготовка;2) праздник; // праздничный; Май бир чыскаалы Первомайский праздник; чыскаал хүннери праздничные дни; 3) демонстрация; ажылчы чоннуң чыскаалы демонстрация трудящихся; ср. демонстрация.
См. также в других словарях:
Праздник весны и труда — Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально Праздник весны и труда … Википедия
Праздник Весны и Труда — День международной солидарности трудящихся Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально День международной солидарности трудящихся … Википедия
Праздник — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 июня 2012. Дата постановки к улучшению 16 июня 2012 … Википедия
праздник — , а, м. * Октябрьский праздник (Октябрьские праздники). Годовщина Октябрьской революции. В селе Октябрьский праздник, он нас в значки и ленты нарядил (Субботин). Нов. мир, 1947, № 3, 115. А в картонке у Чука хранилась сигнальная жестяная… … Толковый словарь языка Совдепии
Праздник Нептуна (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Праздник Нептуна (значения). Праздник Нептуна Праздник Нептуна … Википедия
День международной солидарности трудящихся — Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально День международной солидарности трудящихся … Википедия
День солидарности трудящихся — День международной солидарности трудящихся Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально День международной солидарности трудящихся … Википедия
День труда и международной солидарности трудящихся — День международной солидарности трудящихся Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально День международной солидарности трудящихся … Википедия
Первое мая (праздник) — Первомай Первомай в Стокгольме, 2006 Официально День международной солидарнос … Википедия
"Массовый праздник" СССР — 1 мая 1886 года чикагские рабочие организовали забастовку и демонстрацию с требованиями 8 часового рабочего дня, которые закончились кровопролитными столкновениями с полицией. Через три года Парижский конгресс II Интернационала назвал 1 мая Днем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1 мая - Праздник весны и труда — 1 мая 1886 года чикагские рабочие организовали забастовку и демонстрацию с требованиями 8 часового рабочего дня, которые закончились кровопролитными столкновениями с полицией. Через три года Парижский конгресс II Интернационала назвал 1 мая Днем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
